In Vologda , where -where- where - where in Vologda...
Это строчка песни "Вологда" на английском, но есть в ней что-то не переводимое на другие языки! Ведь "где" в ВолоГДЕ - это совсем не where.
Эта песня считается неофициальным гимном города, жаль только, что иностранцы не понимают всей игры слов.
Во время прогулки по центру города, я наблюдал прямо культ НОМЕРА РЕГИОНА какой-то. Везде, где только возможно, возникает номер 35. Даже сайт местного МВД 35.mvd.ru Хотя лично у меня 35 - это больше ассоциация с киношниками или фотографами, ведь раньше ширина ленты была именно 35 мм.
Это строчка песни "Вологда" на английском, но есть в ней что-то не переводимое на другие языки! Ведь "где" в ВолоГДЕ - это совсем не where.
Эта песня считается неофициальным гимном города, жаль только, что иностранцы не понимают всей игры слов.
Во время прогулки по центру города, я наблюдал прямо культ НОМЕРА РЕГИОНА какой-то. Везде, где только возможно, возникает номер 35. Даже сайт местного МВД 35.mvd.ru Хотя лично у меня 35 - это больше ассоциация с киношниками или фотографами, ведь раньше ширина ленты была именно 35 мм.
С чего начинается Вологда? Вологда начинается с номера региона на ГОСномере. |
На секунду я забыл про код региона и подумал, что все семьи счастливы в 35 лет, а баба ягодка опять в 45, но быстро вспомнил, что 35 - это ВолоГДА, ГДА, ГДА! |
Есть город Вологда, а есть песня Вологда. Даже существует такая городская легенда про эту песню, что единственный дом с резным палисадом в Вологде, на момент выхода в свет песни, был местный Кожно-Венерологический Диспансер. Может Матусовский такую закладку в песню заложил?
Не знаю как тогда, но сейчас таких резный заборчиков перед домами в Вологде много.
Вот такие резные заборчики в Вологде. |
А это тот палисад, о котором с 1976 года поётся в песне "Вологда". |
Это музей забытых вещей, а полисад у него не очень резной, а скорее обыкновенный. |
Это классическое здание на территории Кремля и тоже с классическим, а не резным палисадом. |
В Вологде по северному строгие и красивые Храмы и очень напоминают Храмы Псковской области.
Храм Александра Невского на Кремлевской площади, а справа виднеется Музей Кружева. |
Софийский Собор, а справа виднеется Шаламовский дом. |
Набережная реки ВолоГДЫ ГДЫ. |
Как рассказывают в Музее гигиены, который находится в СПб, - 50% всех болезней человека от не соблюдения гигиены, а учат этой самой гигиене в Вологде. |
Театр начинается с вешалки, а вешалка с афиши. Кафе "Актёры" совсем рядом с Кремлём. |
Таким выглядит город из окна гостиницы Спасская. Весь из белого кирпича. Вид скорее для города с названием Белгород. |
Памятник букве "О". Постоим поокаем! Я в Вологде окающих людей не слышал. |
А это статья из Википедии про памятник букве "О".
1 комментарий:
Чтобы Вологду понять, надо в ней 35 раз побывать
Отправить комментарий